--- below : english version and detailed curriculum ---

Jovelino MatosAlmeida

Comecei a fotografar no início deste milénio.
Após décadas como tecnocrata, longe de qualquer
actividade criativa, dedico-me agora à arte da fotografia.
Conheci mundo como engenheiro civil (a tempo inteiro) e ensinei (a tempo parcial) geometria descritiva, pára-quedismo, engenharia (na universidade de Lisboa) e barragens (pós-licenciaturas).
Hoje ensino fotografia (quem diria?!) , escrev(inh)o, fotografo a tempo inteiro e
troquei a cidade pelo campo, muito perto do paraíso.

Tive a felicidade de em 2003 receber uma Medalha de Ouro PSA (Photographic Society of America). Seguiram-se prémios, distinções e imagens admitidas em concursos de fotografia reconhecidos pelas organizações internacionais de Arte Fotográfica na Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bósnia, Bulgária, Canada, Coreia, Croácia, Espanha, Eslovénia, Finlândia, França, Hungria, India, Itália, Inglaterra, Iraque, Luxemburgo, Portugal, Qatar, Sérvia, Suécia, Taiwan e USA
Fui publicado no anuário de fotografia do prestigiado 1x.com e em revistas de fotografia e de viagens
Integrei o Júri Internacional do Salão de Arte Fotográfica do Algarve (Racal, 2008 e seguintes)
Recebi da Federação Internacional de Arte Fotográfica - FIAP, sediada em Bruxelas, as distinções de ´Artista´ (Afiap, 2010) e de ´Excelência em Arte Fotográfica´ (Efiap, 2012).
_________________________________

short curriculum in photography
Jovelino MatosAlmeida

In the beginning of this millennium (middle aged and tired of decades of being a technocrat, far away from the creative process of mind) I took photography as a serious hobby. After crossing a lot of the world as a (full-time) civil engineer and (part-time) teaching geometry, skydiving, engineering (Lisbon University) and dams now, retired, I’m photographing, writing and teaching photography.

I travelled in more than 60 countries, from big cities to places totally out of the touristic routes like twice from Portugal to Guiné-Bissau crossing the western desert of Sahara with dangerous frontiers and a civil war the first time.

In 2003 I got a Gold Medal PSA (Photographic Society of America), followed by distinctions, awards and accepted images in Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia, Bulgaria, Canada, Chorea, Croatia, Finland, France, Germany, Great Britain, Hungary, Iraq, India, Italy, Luxembourg, Portugal, Qatar, Serbia, Slovenia, Suede, Spain, Taiwan and USA.
Invited since 2008 as a member of the International Jury of Photographic Art Saloon of Algarve (Racal).
Received distinctions from FIAP - International Federation of Photographic Art the ‘Artist' (Afiap, 2010) and the 'Excellence in Photographic Art’ (Efiap, 2012).

Collective and single exhibitions, and public talks on photographic themes.


_____________________________

2015
Trabalhos expostos em :
- Galeria de Arte em Lagoa
- Biblioteca de Silves
- Real Compromisso Marítimo de Ferragudo
Menção honrosa no concurso de Lagoa
1º lugar na corrida fotográfica da fnac/Guia

2014
Help-Portrait Algarve : Organizador / Leader
https://www.facebook.com/Help-Portrait-Algarve-597285697060144/
Biblioteca de Silves / Public Library :
- Exposição individual : "diz-me tu: onde acaba a Fotografia e começa a Pintura?"
- Palestra: "Fotografia e Arte"
Menção honrosa no concurso de Lagoa

2013
Palestra na Biblioteca de Silves “Conceitos (básicos) de Fotografia Avançada”
2013, 2012 e 2010 Maratonas Fotográficas fnac Algarve: 2º lugar

2012/2016
Organiza e lecciona Cursos de Fotografia de 8 meses, para amadores
Teaching photography, 8 months each course

2012
'Excellence in Photographic Art’ (Efiap) distinção concedida pela FIAP - International Federation of Photographic Art
Medalha de Prata / Silver Medal em Malmo, Suécia
Medalha de Prata / Silver Medal em Leskovac, Servia
Menção Honrosa / Honorable Mention em Dubrovnik, Croatia
Menção Honrosa / FIAP Ribbon no 4th Luxembourg International Digital Contest
Menção Honrosa / Honorable Mention em Yuanlin, Taiwan

2011
Publicado em ‘Beyond’, anuário fotográfico do prestigiado 1x.com
Exposição colectiva no Iraque
Vencedor absoluto do concurso de fotografia na Corrida do Atlântico Norte, com 250 veleiros, Las Palmas - Caraíbas 2011

2010
‘Artist' distinction (Afiap) from FIAP - International Federation of Photographic Art, based in Brussels
Exposição individual ‘Que Lugar Mágico É Aquele?’ , Silves (Racal Clube)
Maratona fotográfica da Costa Vicentina, 2º lugar

2009/2012
Testes das versões beta dos programas Nik, Software de imagem (comprado pela Google em 2012)

2007
Medalha de Ouro / Gold Medal no Trierenberg, Austria
Menção Honrosa / Honorable Mention em Arno, Itália
Menção Honrosa / Honorable Mention em Valdarno, Itália
Prémio Turismo, Racal Salão Internacional de Arte Fotográfica, Portugal
Talent Emerging Photographer, Photolife, Canada
Photolife magazine, Canada, mention (extreme sports theme)

2003
Medalha de Ouro / Gold Medal : Racal International Saloon of Photographic Art, Portugal
Photolife magazine contest, Canada, 1º lugar (shadows of people theme)
Practical Photography contest, runner-up

2002/...
artigos publicados em revistas de fotografia e de viagens
exposições colectivas em Portimão, Silves, Lisboa, Itália, Iraque e Austria
duas centenas de fotografias aceites em concursos internacionais homologados pela FIAP - Federação Internacional de Arte Fotográfica (na Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bósnia, Bulgária, Canada, Coreia, Croácia, Espanha, Eslovénia, Finlândia, França, Hungria, India, Itália, Inglaterra, Iraque, Luxemburgo, Portugal, Qatar, Sérvia, Suécia, Taiwan e USA)